Toponimia

Este nombre es de raíces indígenas del habla náhuatl o mexicano, Xilitla es un pueblo antiguo llamado anteriormente Taziol.
El historiador Joaquín Meade publicó dos distintas raíces de esta palabra: Xilitla “del Mexicano cili-tlán, lugar de caracolillos”. Y años después nos ofrece otra interpretación:
Xilitla “de Xali-tlán, entre la arena de o Cilitlán, entre los caracolillos”.
Sin embargo el historiador don Joaquín García Icazbalceta, en su obra póstuma Vocabulario del Mexicanismo, publicada por su hijo Don Luis García Pimentel nos explica que la palabra Xilitla deriva del nahua y que en esa lengua caracol se escribe Tequizhulcats y que Tlán sí es lugar de. Y  que Xilitla es Chili-tlán, cuya equivalencia es: Chili= a chile y tlán=a lugar de.
Por lo que en Mexicano quiere decir “Lugar de chile”.
El 19 de julio de 1826 según decreto Nº 46 se le da la categoría de municipio.